Adatkezelési tájékoztató

1. Az adatkezelők adatai

A forrásdokumentum két adatkezelőt nevez meg. A két adatkezelő viszonya (önálló vagy közös adatkezelés), valamint az egyes szolgáltatásokhoz való hozzárendelése a forrásszövegből nem derül ki egyértelműen.

Az Adatkezelő, mint az Időcsapda szabadulószoba (továbbiakban: Időcsapda) üzemeltetője ezúton tájékoztatja ügyfeleit, vendégeit, valamint honlapjának látogatóit (továbbiakban ezek együttesen: Érintett(ek), Felhasználó(k) vagy Vendég(ek)), hogy tiszteletben tartja Vendégei személyhez fűződő jogait, ezért adatkezelése során az alábbi adatkezelési szabályzat (a továbbiakban: Szabályzat) értelmében jár el.

Az Adatvédelmi Szabályzat mindenkor hatályos változata elérhető a www.idocsapda.hu weboldalon, továbbá az Időcsapda helyszínein papíralapon is elérhető. Az Adatkezelő a Szabályzatnak az időközben módosulandó jogszabályi háttérrel és egyéb belső szabályzattal való összehangolása miatti megváltoztatására a jogot fenntartja.

Jelen szabályzat az Időcsapda által nyújtott szolgáltatásaihoz kapcsolódó és a weboldalon keresztül elérhető adatkezelési tevékenységeket szabályozza.

2. A tájékoztató célja és hatálya

A szabályzat célja

A jelen szabályzat elsődleges célja, hogy az Időcsapdával kapcsolatba kerülő természetes személyek, Vendégek adatainak kezelésére vonatkozó alapvető elveket és rendelkezéseket meghatározza és betartsa annak érdekében, hogy a természetes személyek magánszférája védelemben részesüljön a vonatkozó törvényi előírásoknak megfelelően.

A jelen szabályzat célja annak biztosítása, hogy az Időcsapda mindenben megfeleljen a hatályos jogszabályok adatvédelemmel kapcsolatos rendelkezéseinek, így különösen, de nem kizárólagosan:

• az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény;
• a fogyasztókkal szembeni tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat tilalmáról szóló 2008. évi XLVII. törvény;
• a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény;
• az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek.

Az Adatkezelő kiemelten fontosnak tartja, egyben elkötelezett az iránt, hogy az érintett által a weboldalon vagy más fórumon keresztül vagy más módon rendelkezésre bocsátott, az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény által meghatározott adatokat védelemben részesítse, és az érintettek információs önrendelkezési jogukat tiszteletben tartsa. E körben a vonatkozó hatályos jogszabályoknak teljes körűen eleget téve járul hozzá az érintettek biztonságos internetezési lehetőségeinek megteremtéséhez.

A szabályzat hatálya

• Időbeli hatály: Jelen Szabályzat 2018. 05. 25. napjától további rendelkezésig, visszavonásig hatályos.
• Személyi hatály: Jelen Szabályzat hatálya kiterjed az Időcsapdára, azon személyekre, akik adatait a jelen Szabályzat hatálya alá tartozó adatkezelések tartalmazzák, továbbá azon személyekre, akik jogait vagy jogos érdekeit az adatkezelés érinti.
• Tárgyi hatály: Jelen Szabályzat hatálya kiterjed minden szervezeti egységében folytatott valamennyi személyes adatokat tartalmazó adatkezelésre.

3. Fogalommeghatározások

• Érintett vagy Felhasználó vagy Vendég: bármely meghatározott, személyes adat alapján azonosított vagy – közvetlenül vagy közvetve – azonosítható természetes személy.
• Személyes adat: az érintettel kapcsolatba hozható adat – különösen az érintett neve, azonosító jele, valamint egy vagy több fizikai, fiziológiai, mentális, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára jellemző ismeret –, valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés.
• Hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes és határozott kinyilvánítása, amely megfelelő tájékoztatáson alapul, és amellyel félreérthetetlen beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok – teljes körű vagy egyes műveletekre kiterjedő – kezeléséhez.
• Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely önállóan vagy másokkal együtt az adatok kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az általa megbízott adatfeldolgozóval végrehajtatja. Jelen szabályzat és az Időcsapda szempontjából adatkezelő: Pragmatika Szolgáltató Bt., 1075 Budapest, Kazinczy u. 10.
• Adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adatokon végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adatok további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők rögzítése.
• Adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele.
• Adatfeldolgozás: az adatkezelési műveletekhez kapcsolódó technikai feladatok elvégzése, függetlenül a műveletek végrehajtásához alkalmazott módszertől és eszköztől, valamint az alkalmazás helyétől, feltéve hogy a technikai feladatot az adatokon végzik.
• Adattörlés: az adatok felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállításuk többé nem lehetséges.
• Adatzárolás: az adat azonosító jelzéssel ellátása további kezelésének végleges vagy meghatározott időre történő korlátozása céljából.
• Adatmegsemmisítés: az adatokat tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése.
• Adatállomány: az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége.
• Harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az adatkezelővel vagy az adatfeldolgozóval.
• Adatvédelmi incidens: személyes adat jogellenes kezelése vagy feldolgozása, így különösen a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, továbbítás, nyilvánosságra hozatal, törlés vagy megsemmisítés, valamint a véletlen megsemmisülés és sérülés.
• Weboldal: a www.idocsapda.hu portál és minden aloldala, amelynek üzemeltetője az Adatkezelő. Az Adatkezelő kijelenti, hogy weboldala üzemeltetéséhez adatfeldolgozókat is igénybe vesz.
• Facebook oldal: a Facebook-oldalunk, amelynek gondozását az Adatkezelő végzi.
• Instagram oldal: az Instagram-oldalunk, amelynek gondozását az Adatkezelő végzi.

4. Az adatkezelés alapelvei

• Arányosság, szükségesség elve: Csak olyan személyes adat kezelhető, amely az adatkezelés céljának megvalósulásához elengedhetetlen, a cél elérésére alkalmas. A személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető.
• Célhoz kötöttség elve: Személyes adat kizárólag meghatározott célból, jog gyakorlása és kötelezettség teljesítése érdekében kezelhető. Az adatkezelésnek minden szakaszában meg kell felelnie az adatkezelés céljának, az adatok felvételének és kezelésének tisztességesnek és törvényesnek kell lennie.
• A személyes adat az adatkezelés során mindaddig megőrzi e minőségét, amíg kapcsolata az érintettel helyreállítható. Az érintettel akkor helyreállítható a kapcsolat, ha az adatkezelő rendelkezik azokkal a technikai feltételekkel, amelyek a helyreállításhoz szükségesek.
• Az adatkezelés során biztosítani kell az adatok pontosságát, teljességét és – ha az adatkezelés céljára tekintettel szükséges – naprakészségét, valamint azt, hogy az érintettet csak az adatkezelés céljához szükséges ideig lehessen azonosítani.
• Önkéntesség elve: Az érintett általi adatszolgáltatás önkéntes. Az Adatkezelő a személyes adatot az érintett beleegyezésével kezeli. Az önkéntes hozzájáruláson, mint beleegyezésen érteni kell azt a felhasználói magatartást, amellyel a felhasználó a weboldal használatával elfogadja, hogy rá nézve a weboldal használatával kapcsolatos valamennyi szabályozás automatikusan kiterjed.

5. Az adatkezelő nyilatkozatai és vállalásai

Az Adatkezelő kijelenti, hogy

• az adatkezelés során az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény rendelkezéseinek megfelelően jár el;
• az adatkezelés során az Adatkezelő tudomására jutott személyes adatokat kizárólag azok az Adatkezelővel munkaviszonyban álló személyek ismerhetik meg, akiknek az adott adatkezeléssel kapcsolatban feladatuk van;
• gondoskodik arról, hogy a mindenkor hatályos szabályzat az érintett részére folyamatosan hozzáférhető legyen, ezzel érvényre juttatva az átláthatóság elvét;
• a weboldal a látogatók személyes adatait bizalmasan, a hatályos jogszabályi előírásokkal összhangban kezeli, gondoskodik azok biztonságáról, technikai és szervezési intézkedéseket tesz, valamint az adatvédelem elveinek maradéktalan betartása érdekében eljárási szabályokat alakít ki;
• az Időcsapdánál játszó játékosok személyes adatait bizalmasan, a hatályos jogszabályi előírásokkal összhangban kezeli, gondoskodik azok biztonságáról, technikai és szervezési intézkedéseket tesz, valamint az adatvédelem elveinek maradéktalan betartása érdekében eljárási szabályokat alakít ki;
• az általa kezelt adatok megőrzése érdekében az adattároláshoz, feldolgozáshoz és adattovábbításhoz kapcsolódó informatikai és egyéb biztonságos adatkezelést elősegítő valamennyi intézkedést megteszi, biztosítja;
• a tőle elvárható módon mindent megtesz az általa kezelt személyes adatoknak a jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatás, nyilvánosságra hozatal, törlés, sérülés, megsemmisülés elleni védelem biztosítása, az ehhez szükséges technikai feltételek garantálása érdekében;
• a neki megadott személyes adatokat nem ellenőrzi, azok helytállóságáért felelősségét kizárja;
• a személyes adatokat harmadik személy részére csak kivételesen és abban az esetben továbbítja, valamint az általa kezelt adatbázist más adatkezelővel csak abban az esetben kapcsolja össze, ha az érintett ahhoz hozzájárul, vagy törvény azt megengedi, és ha az adatkezelés feltételei minden egyes személyes adatra nézve teljesülnek;
• kizárólag Magyarországon végez tevékenységet, multinacionális cégcsoporthoz nem tartozik, ezért kötelező szervezeti szabályozást bevezetnie és működtetnie nem szükséges;
• az adatvédelmi incidenssel kapcsolatos intézkedések ellenőrzése, valamint az érintett tájékoztatása céljából nyilvántartást vezet, amely tartalmazza az érintett személyes adatok körét, az adatvédelmi incidenssel érintettek körét és számát, az adatvédelmi incidens időpontját, körülményeit, hatásait és az elhárítására megtett intézkedéseket, valamint az adatkezelést előíró jogszabályban meghatározott egyéb adatokat.

Az Adatkezelővel jogviszonyban álló szerződéses partner adatkezelésének jogszerűségéért az Adatkezelő felelősségét kizárja.

Megfelelő biztonsági intézkedések alkalmazásával az automatizált adatállományokban tárolt személyes adatok védelme érdekében az Adatkezelő gondoskodik a véletlen vagy jogtalan megsemmisítés, vagy véletlen elvesztés, valamint a jogtalan hozzáférés, megváltoztatás vagy terjesztés megakadályozásáról.

6. Szolgáltatások igénybevétele

• A szolgáltatások nyújtása körében az érintettel kapcsolatos minden adat kezelése önkéntes hozzájáruláson alapul, célja pedig a szolgáltatás nyújtásának biztosítása, illetve a kapcsolattartás. A jelen pontban foglalt személyes adatokat – az egyes alpontokban foglalt kivételekkel – az Adatkezelő a mindenkori adójogi és számviteli előírásoknak megfelelő ideig őrzi, és a határidő elteltével törli azokat.
• Az egyes szolgáltatásoknál lehetőség van további adatok megadására, amelyek segítik a Vendég igényeinek teljes körű megismerését, ezek azonban nem feltételei a szolgáltatások igénybevételének.

7. Foglalással kapcsolatos adatkezelés

Foglalás

Foglalás esetén az Adatkezelő az alábbi adatok rendelkezésre bocsátását kéri/kérheti a Vendégtől:

• Keresztnév*
• Vezetéknév*
• E-mail*
• Telefon*
• Időpont*
• Játékosok száma*
• Megjegyzés
• Fizetési mód
• Kedvezménykód vagy utalványkód
• Hol hallott rólunk
• Utalvány bizonylatának képe

A *-gal jelzett adatok kötelezően kitöltendőek. A foglalás önkéntes. A telefonos/e-mailes foglalásnál számlázási adatot csak akkor kérünk, ha a Vendég számlát igényel.

Az adatkezeléssel érintett tevékenység és folyamat a következő:

• Az adatokat az egyeztetést követően az Adatkezelő a Google Drive felületén tárolja a törvényi előírásoknak megfelelő ideig. Google adatvédelem: Google adatvédelmi irányelvei.
• Az Adatkezelő részére elküldött adatokat az Adatkezelő erre felhatalmazott munkakörben dolgozó munkavállalói kezelik.

Foglalás foglaló motoron keresztül

A foglalás során a foglalási oldalon (idocsapda.hu/foglalas) az Adatkezelő ténylegesen a következő adatokat kéri a Vendégtől:

• Keresztnév*, Vezetéknév*
• E-mail cím*
• Telefonszám*
• Időpont* és játékosok száma*
• Fizetési mód (opcionális)
• Megjegyzés (opcionális)
• Kedvezménykód vagy ajándékutalvány kódja (opcionális)
• Ajándékutalvány bizonylatának képe – külső utalványnál kötelező, saját utalványnál opcionális
• „Hol hallott rólunk?" (opcionális)
• Hírlevél-feliratkozás (opcionális, külön hozzájárulás)

A *-gal jelzett adatok kötelezően kitöltendőek. A foglalás önkéntes. Az adatkezelési tájékoztató elfogadása kötelező; az elfogadás időpontját a rendszer rögzíti.

Számlázási nevet és címet a foglalási felület NEM kér. Ha számlára van szükség, azt külön egyeztetjük.

Amennyiben érintett foglal és erről szóban vagy írásban tájékoztatja az Adatkezelőt, úgy az Adatkezelő megteszi a foglalással kapcsolatos lépéseket. Az Adatkezelő részéről a vele munkaviszonyban lévő ügyintézői a foglalási felületbe betáplálják az érintett által megadott adatokat.

8. Ajándékutalvány

Az Időcsapda lehetővé teszi, hogy a Vendég különböző ajándékutalványokat vásároljon, amelyeket az adott értékben fel lehet használni a szolgáltatására. Az ajándékutalvány megrendelése és felhasználása önkéntes.

Az érintett az Időcsapdánál személyesen, telefonon, az info@idocsapda.hu címre küldött e-mailjében, illetve a kapcsolati űrlapon (az „Ajándékutalvány” téma választásával) igényelhet utalványt. Online utalványvásárlási folyamat jelenleg nincs: a weboldal az igényt továbbítja, a megrendelés részleteit ezután egyeztetjük.

A kapcsolati űrlapon megadott adatok:

• Név*
• E-mail cím*
• Telefonszám (opcionális)
• A megkeresés témája*
• Üzenet*

A *-gal jelzett adatok kötelezőek. Az utalvány összegét, az ajándékozott nevét, az átvétel módját, valamint a számlázási nevet és címet nem a weboldal gyűjti, hanem a soron következő egyeztetés (telefon, e-mail, személyes ügyintézés) során rögzítjük.

• Az Adatkezelő a leegyeztetett és megrendelt utalvány összegéről számlát állít ki, és az összeg beérkezését követően sorszámozott utalványt állít ki, és a megadott címre kézbesíti.
• A megadott személyes adatokat az Adatkezelő külön adatállományban, más megadott adatoktól elkülönítetten tárolja. Ezt az adatállományt kizárólag az Adatkezelő arra felhatalmazott munkavállalói ismerhetik meg.
• A munkavállaló az egyes adatokat vagy az adatállomány egészét harmadik személynek nem továbbítja, és megtesz minden biztonsági intézkedést annak érdekében, hogy azokat jogosulatlan személy meg ne ismerhesse.
• Az adatokat az Adatkezelő a mindenkori adójogi és számviteli előírásoknak megfelelő ideig tárolja, és az ilyen határidő elteltével törli azokat.
• Az ajándékutalvánnyal kapcsolatos adatkezelésről az info@idocsapda.hu e-mail címre küldött megkeresésre ad az Adatkezelő bővebb tájékoztatást. Az adatállományból történő törlés szintén itt kérhető.

9. Kapcsolatfelvétel és adatkezelési kérelmek

A személyes adatok módosítására és törlésére, az önkéntes hozzájárulás visszavonására, továbbá a személyes adatok kezeléséről tájékoztatás kérésére az info@idocsapda.hu elérhetőségre küldött értesítéssel van mód.

Az adatkezeléssel érintett egyes tevékenységek körében a kérelmek benyújtásának módját az adott fejezetben rögzítettek szerint kell alkalmazni.

10. Közösségi média – Facebook és Instagram

• Az Adatkezelő, illetve az Adatkezelő által üzemeltetett szolgáltatások elérhetőek a Facebook és az Instagram közösségi portálon.
• Az adatkezelés célja a weboldalon található tartalmak megosztása. A Facebook és az Instagram oldal segítségével a Vendég tájékozódhat a legújabb akciókról.
• Az Adatkezelő Facebook és Instagram oldalán a „tetszik”/„like” linkre kattintással az érintett hozzájárul az Adatkezelő híreinek és ajánlatainak közzétételéhez a saját üzenőfalán.
• Az Adatkezelő Facebook és Instagram oldalán képeket/videókat is közzétesz a különböző aktuális eseményekről. Amennyiben nem tömegfelvételről van szó, az Adatkezelő kikéri az érintett szóbeli hozzájárulását a képek közzététele előtt.

11. Weboldal, sütik és külső hivatkozások

Hivatkozások és linkek

Az Adatkezelő weboldala olyan linkeket is tartalmazhat, amelyeket nem az Adatkezelő üzemeltet, csupán a látogatók tájékoztatását szolgálják. Az Adatkezelőnek nincs semmi befolyása a partner cégek által üzemeltetett weboldalak tartalmára és biztonságára, így nem is tartozik felelősséggel azokért.

Cookie-k (sütik)

A cookie-k fontosak az oldal megfelelő működéséhez. A felhasználói élmény fokozása érdekében az Adatkezelő cookie-kat használ weboldalán, melyek emlékeztetik a Felhasználót a rendelési adataira, és biztosítják a biztonságos szobafoglalást, ajánlatkérést, statisztikai adatokat gyűjtenek az oldal funkcióinak optimalizálásához, és a Felhasználó érdeklődési köréhez szabott tartalmakat jelenítik meg. A cookie-k elfogadása az „Egyetértek és folytatom” gomb kattintásával történik, és ekkor közvetlenül az oldalra lép; a cookie-k típusainak részletes leírása a „További információk” gombra kattintva érhető el, ahol a Felhasználó kiválaszthatja, hogy elfogadja-e az egyes cookie-k alkalmazását az oldalon való tartózkodás során.

Ha többet szeretne megtudni arról, hogy az Ön böngészője milyen cookie-kat használ, kérjük, látogasson el az Ön böngészőjének megfelelő weboldalra:

• Google Chrome – cookie-beállítások
• Mozilla Firefox – cookie-beállítások
• Safari – cookie-beállítások
• Windows Internet Explorer – cookie-beállítások
• Android – CookieManager
• BlackBerry – cookie-k kikapcsolása
• Opera – adatvédelem
• Safari iOS – cookie-beállítások

12. Google Ads (AdWords) és konverziómérés

• A „Google AdWords” nevű online reklámprogramot használja az adatkezelő, továbbá annak keretein belül igénybe veszi a Google konverziókövető szolgáltatását. A Google konverziókövetés a Google Inc. elemző szolgáltatása (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google”).
• Amikor Felhasználó egy weboldalt Google-hirdetés által ér el, akkor egy, a konverziókövetéshez szükséges cookie kerül a számítógépére. Ezeknek a cookie-knak az érvényessége korlátozott, és nem tartalmaznak semmilyen személyes adatot, így a Felhasználó nem is azonosítható általuk.
• Amikor a Felhasználó a weboldal bizonyos oldalait böngészi, és a cookie még nem járt le, akkor a Google és az adatkezelő is láthatja, hogy Felhasználó a hirdetésre kattintott.
• Minden Google AdWords ügyfél másik cookie-t kap, így azokat az AdWords ügyfeleinek weboldalain keresztül nem lehet nyomon követni.
• Az információk – melyeket a konverziókövető cookie-k segítségével szereztek – azt a célt szolgálják, hogy az AdWords konverziókövetést választó ügyfelei számára konverziós statisztikákat készítsenek. Az ügyfelek így tájékozódnak a hirdetésükre kattintó és konverziókövető címkével ellátott oldalra továbbított felhasználók számáról. Azonban olyan információkhoz nem jutnak hozzá, amelyekkel bármelyik felhasználót azonosítani lehetne.
• Ha nem szeretne részt venni a konverziókövetésben, akkor ezt elutasíthatja azáltal, hogy böngészőjében letiltja a cookie-k telepítésének lehetőségét. Ezután Ön nem fog szerepelni a konverziókövetési statisztikákban.

További információ, valamint a Google adatvédelmi nyilatkozata az alábbi oldalon érhető el: Google adatvédelmi nyilatkozat.

Adatfeldolgozás a Google Ads szolgáltatás nyújtása érdekében

• Az adatfeldolgozás ténye, a kezelt adatok köre: E-mail cím, melyet a szolgáltatás során titkosítanak, pszeudonimizálnak, így személyes adat jellegük elvész. További információk: Google Ads dokumentáció.
• Az érintettek köre: A weboldalon regisztrált valamennyi érintett.
• Az adatfeldolgozás célja: Címzett Google-hirdetések közzététele a felhasználók részére.
• Az adatfeldolgozás időtartama, az adatok törlésének határideje: A hozzájáruló nyilatkozat visszavonásáig tart az adatfeldolgozás.
• Az adatok megismerésére jogosult lehetséges adatfeldolgozók személye: A személyes adatnak már nem minősülő adatokat az adatfeldolgozó munkatársai kezelhetik, a fenti alapelvek tiszteletben tartásával.
• Az érintett az alábbi módokon tudja kezdeményezni, hogy ne kerüljenek továbbításra a személyes adatai az adatfeldolgozó részére: postai úton (1075 Budapest, Kazinczy u. 10.), e-mail útján az info@idocsapda.hu címen, telefonon a +36 20 311 9471 számon.
• Az adatfeldolgozás jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása, az Infotv. 5. § (1) bekezdése.

13. Google Analytics

• Ez a honlap a Google Analytics alkalmazást használja, amely a Google Inc. („Google”) webelemző szolgáltatása. A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat”, szövegfájlokat használ, amelyeket a számítógépére mentenek, így elősegítik a Felhasználó által látogatott weblap használatának elemzését.
• A Felhasználó által használt weboldallal kapcsolatos cookie-kkal létrehozott információk rendszerint a Google egyik USA-beli szerverére kerülnek és tárolódnak. Az IP-anonimizálás weboldali aktiválásával a Google a Felhasználó IP-címét az Európai Unió tagállamain belül vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más államokban előzőleg megrövidíti.
• A teljes IP-címnek a Google USA-ban lévő szerverére történő továbbítására és ottani lerövidítésére csak kivételes esetekben kerül sor. E weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra fogja használni, hogy kiértékelje, hogyan használta a Felhasználó a honlapot, továbbá hogy a weboldal üzemeltetőjének a honlap aktivitásával összefüggő jelentéseket készítsen, valamint hogy a weboldal- és az internethasználattal kapcsolatos további szolgáltatásokat teljesítsen.
• A Google Analytics keretein belül a Felhasználó böngészője által továbbított IP-címet nem vezeti össze a Google más adataival. A cookie-k tárolását a Felhasználó a böngészőjének megfelelő beállításával megakadályozhatja, azonban felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy ennek a honlapnak nem minden funkciója lesz teljes körűen használható. Megakadályozhatja továbbá, hogy a Google gyűjtse és feldolgozza a cookie-k általi, a Felhasználó weboldalhasználattal kapcsolatos adatait (beleértve az IP-címet is), ha letölti és telepíti a következő linken elérhető böngésző plugint: Google Analytics letiltó böngészőbővítmény.

14. Hírlevél

Cégünk hírlevél útján tartja a kapcsolatot vendégeivel, akiknek a figyelmébe ajánlja szolgáltatásait, a működésével kapcsolatos újdonságokról, akciókról tájékoztatja.

• A személyes adatok kezelője: Pragmatika Szolgáltató Bt., 1075 Budapest, Kazinczy utca 10.
• Az adatkezelés célja: kapcsolattartás a potenciális vendégekkel.
• Az adatkezelés jogalapja: az érintett hozzájárulása – GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont.
• A jogos érdek megjelölése: a partnerekkel, vendégekkel kialakított üzleti kapcsolatok fenntartása, fejlesztése.
• A kezelt személyes adatok köre: név, e-mail cím, születési dátum, lakhely irányítószáma, kivel játszott, melyik pályán játszott.
• Az adatkezelés időtartama: cégünk a hírlevélről való leiratkozásig kezeli az e-mail címeket.
• Adatfeldolgozó: MailerLite Limited (székhely: Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Ireland; mailerlite.com; info@mailerlite.com). Feladat: hírlevélküldő adatbázis tárolása.
• Az adatszolgáltatás elmaradásának lehetséges következményei: Az érintett nem kap hírlevelet cégünktől.

A jelen adatkezelési tájékoztató elfogadásával az érintett kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy az Adatfeldolgozó – a szolgáltatás kényelmesebbé, testreszabottá tétele érdekében – további adatfeldolgozókat vegyen igénybe.

Az érintett jogai: az érintett személy kérelmezheti a rá vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését, a GDPR 18. cikkében foglalt feltételek fennállása esetén a személyes adatok kezelésének korlátozását (tehát azt, hogy cégünk az adatokat ne törölje vagy ne semmisítse meg bíróság vagy hatóság megkereséséig, de legfeljebb harminc napig, s ezen túlmenően más céllal az adatot ne kezelje), tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen, továbbá gyakorolhatja az adathordozhatósághoz való jogát. Ez utóbbi jog értelmében az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó személyes adatokat word vagy excel formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat kérésére egy másik adatkezelőnek továbbítsa cégünk.

A hírlevélről bármikor leiratkozhat a cégünknek az info@idocsapda.hu címre küldött levelével, vagy a hírlevélben a leiratkozás ikonra történő kattintással. Ebben az esetben e-mail címét haladéktalanul töröljük az adatbázisunkból.

Cégünk minden szükséges technikai és szervezési intézkedést megtesz egy esetleges adatvédelmi incidens (pl. személyes adatokat tartalmazó fájlok sérülése, eltűnése, illetéktelenek számára hozzáférhetővé válása) elkerülésére. Egy mégis bekövetkező incidens esetén a szükséges intézkedések ellenőrzése, valamint az érintett tájékoztatása céljából nyilvántartást vezetünk, amely tartalmazza az érintett személyes adatok körét, az adatvédelmi incidenssel érintettek körét és számát, az adatvédelmi incidens időpontját, körülményeit, hatásait és az elhárítására megtett intézkedéseket, valamint az adatkezelést előíró jogszabályban meghatározott egyéb adatokat.

Cégünk vállalja, hogy további adatfeldolgozó igénybevétele esetén kötelezően alkalmazza azokat az adatvédelmi és adatkezelési garanciákat, amelyeket az adatfeldolgozói szerződés előír számára; erre tekintettel a személyes adatok jogszerű kezelését az adatfeldolgozó esetében is biztosítjuk.

15. Adatfeldolgozók

A forrásdokumentum az alábbi adatfeldolgozókat, illetve szolgáltatókat nevezi meg:

• Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) – Google Ads konverziókövetés és Google Analytics; a foglalási adatok tárolása a Google Drive felületén. Google adatvédelmi irányelvei.
• MailerLite Limited (Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Ireland) – hírlevélküldő adatbázis tárolása. mailerlite.com.
• A weboldal üzemeltetéséhez az Adatkezelő további adatfeldolgozókat is igénybe vesz (a forrásdokumentum nevesítés nélkül utal rájuk).

16. Adatbiztonság és a személyes adatok tárolása

• Személyes adat csak az adatkezeléssel érintett tevékenységekkel összhangban, az adatkezelés célja szerint kezelhető.
• Az adatkezelés célja: kapcsolatfelvétel és kapcsolattartás az érintettel, marketing, az Adatkezelő profiljába illő szolgáltatás színvonalának növelése, ennek érdekében végzett piackutatás és a fogyasztói szokások felmérése.
• Az adatkezelés jogalapja: az érintett önkéntes hozzájárulása az Adatkezelő előzetes tájékoztatása alapján.
• Az adatkezelés időtartama: az ügyfélkapcsolat fennállásának megszűnésétől számított 15 munkanapig, amennyiben azokat az ügyfélkapcsolatból származó jogok és kötelezettségek érvényesítése érdekében nem kell felhasználni, vagy az érintett kérelme alapján adatainak törléséig, vagy adatainak kezelésére vonatkozó engedélye visszavonásáig.
• A személyes adatok módosítására és törlésére, az önkéntes hozzájárulás visszavonására, továbbá a személyes adatok kezeléséről tájékoztatás kérésére az info@idocsapda.hu elérhetőségre küldött értesítéssel van mód.
• Az Adatkezelő a személyes adatok kezeléséhez a szolgáltatás nyújtása során alkalmazott informatikai környezetet oly módon biztosítja, hogy az érintett által megadott személyes adatokat csak és kizárólag a jelen szabályzatban meghatározott adatokkal és módon kapcsolja össze; gondoskodik arról, hogy a személyes adatokhoz az Adatkezelőnek csak olyan munkatársai férjenek hozzá, akiknek ez munkaköri kötelezettségükből fakadó feladatuk ellátásához elengedhetetlenül szükséges; az adatok valamennyi módosítására a módosítás időpontjának megjelölésével kerül sor.
• A hibás adatok az érintett erre irányuló kérelme alapján 24 órán belül törlésre kerülnek.
• Az adatokról biztonsági mentés készül.
• Az Adatkezelő az adatok kezelése – így különösen azok tárolása, helyesbítése, törlése –, az érintett tájékoztatás kérése, illetve tiltakozása során az elvárt védelmi szintet nyújtja.
• Adattovábbításra az érintett hozzájárulásával, érdekeinek sérelme nélkül, bizalmasan, az ennek teljes mértékben megfelelő informatikai rendszer biztosítása mellett kerül sor az adatkezelés céljának, jogalapjának és elveinek betartása mellett. Az érintett személyes adatait hozzájárulása nélkül az Adatkezelő nem továbbítja, harmadik személy részére nem teszi hozzáférhetővé, kivéve, ha ezt jogszabály kötelezően előírja.
• Az érintett egyéb, vele közvetlenül vagy közvetve kapcsolatba nem hozható, beazonosíthatatlan – a továbbiakban anonim – adatok személyes adatnak nem minősülnek.

17. Érintetti jogok

Az alábbi összefoglaló a jogaid gyors áttekintését segíti. Ez kiegészítés, nem helyettesíti a 18. fejezet részletes jogorvoslati rendelkezéseit.

Bármelyik jogodat az info@idocsapda.hu címen gyakorolhatod.

18. Jogorvoslati lehetőségek

• Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelések kivételével – törlését vagy zárolását az info@idocsapda.hu e-mail címen, illetve az adatkezeléssel érintett egyes tevékenységek körében az ott rögzítettek szerint.
• Az érintett kérelmére az Adatkezelő tájékoztatást ad az általa kezelt adatokról, az adatkezelés céljáról, jogalapjáról, időtartamáról, az adatfeldolgozó adatairól, ha adatfeldolgozót vett igénybe, az adatvédelmi incidens körülményeiről, hatásairól és az elhárítására megtett intézkedésekről, továbbá – az érintett személyes adatainak továbbítása esetén – az adattovábbítás jogalapjáról, céljáról és címzettjéről.
• Az Adatkezelő a valóságnak nem megfelelő személyes adatot helyesbíti, illetve törli az adatot, amennyiben: kezelése jogellenes; az érintett kéri; az hiányos vagy téves – és ez az állapot jogszerűen nem orvosolható –, feltéve, hogy a törlést törvény nem zárja ki; az adatkezelés célja megszűnt, vagy az adatok tárolásának törvényben meghatározott határideje lejárt; azt a bíróság vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elrendelte.
• Az Adatkezelő a helyesbítésről és a törlésről értesíti az érintettet, továbbá mindazokat, akiknek korábban az adatot adatkezelés céljára továbbították. Az értesítés mellőzhető, ha ez az adatkezelés céljára való tekintettel az érintett jogos érdekét nem sérti.
• Az érintett tiltakozhat személyes adatának kezelése ellen, ha a személyes adatok kezelése (továbbítása) kizárólag az adatkezelő vagy az adatátvevő jogának vagy jogos érdekének érvényesítéséhez szükséges, kivéve kötelező adatkezelés esetén; ha a személyes adat felhasználása vagy továbbítása közvetlen üzletszerzés, közvélemény-kutatás vagy tudományos kutatás céljára történik; illetve ha a tiltakozás jogának gyakorlását egyébként törvény lehetővé teszi.
• Az Adatkezelő – az adatkezelés egyidejű felfüggesztésével – a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 munkanap alatt megvizsgálja, és annak eredményéről a kérelmezőt írásban tájékoztatja. Amennyiben a kérelmező tiltakozása megalapozott, az Adatkezelő az adatkezelést – beleértve a további adatfelvételt és adattovábbítást is – megszünteti, és az adatokat zárolja, valamint a tiltakozásról, illetőleg az annak alapján tett intézkedésekről értesíti mindazokat, akik részére a tiltakozással érintett személyes adatot korábban továbbította, és akik kötelesek intézkedni a tiltakozási jog érvényesítése érdekében.
• Amennyiben az érintett az Adatkezelő döntésével nem ért egyet, vagy az Adatkezelő a fenti határidőt elmulasztja, jogosult – annak közlésétől számított 30 napon belül – bírósághoz fordulni.
• Bírósági jogérvényesítés: Az érintett a jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A bíróság az ügyben soron kívül jár el. Azt, hogy az adatkezelés a jogszabályban foglaltaknak megfelel, az Adatkezelő köteles bizonyítani.
• Információs önrendelkezési jogának megsértése esetén bejelentéssel, panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, valamint a Bíróságnál.

19. Hatálybalépés és módosítás

Jelen Szabályzat 2018. szeptember 1. napjától lép hatályba.

Budapest, 2018. szeptember 1. — Időcsapda csapata

Dokumentum-státusz: LEGAL REVIEW REQUIRED — a tartalom a jelenlegi forrásdokumentum strukturált változata; jogi felülvizsgálat és üzleti adategyeztetés nélkül nem tekinthető véglegesnek.